El Cuestionario de Preguntas Breves de Washington Group es un conjunto de preguntas diseñadas para identificar a las personas con limitaciones funcionales. La herramienta puede emplearse rápida y fácilmente en una variedad de escenarios para conseguir datos desglosados.
Las seis preguntas del Grupo Washington son:
- ¿Tiene dificultad para ver, incluso con gafas?
- ¿Tiene dificultad para oír incluso con audífono?
- ¿Tiene dificultad para caminar o subir escaleras?
- ¿Tiene dificultad para recordar o concentrarse?
- ¿Tiene dificultad para realizar tareas de autocuidado como lavarse o vestirse?
- Empleando su lenguaje habitual, ¿tiene dificultad para comunicarse, por ejemplo, al comprender o hacerse comprender?
Nota: las preguntas no dan por hecho la utilización de dispositivos asistenciales a menos que se mencionen en el enunciado (gafas y audífonos).
Respuestas:
- No, ninguna dificultad
- Sí, algo de dificultad
- Sí, mucha dificultad
- No puedo hacerlo
Condiciones importantes para el uso efectivo de las preguntas: (1) Realizar una traducción profesional, (2) buena comprensión de cómo se analizarán y emplearán los datos, y (3) formación adecuada de las personas que recogerán los datos. En Kayaconnect hay módulos de formación disponibles (ver enlace más abajo).
Emplear el término “discapacidad” en relación a la recogida de datos puede llevar a un resultado poco fiable, ya que los entrevistados pueden mostrarse reacios a revelar sus limitaciones funcionales debido al estigma asociado con la discapacidad. Las personas que recogen los datos deberían evitar cualquier referencia verbal a la “discapacidad” en la intervención inicial.
El cuestionario de preguntas breves de Washington Group sub-identifica personas con discapacidad psicosocial o intelectual. Para minimizar estas limitaciones, se recomienda utilizar el cuestionario ampliado de preguntas breves, que incluye seis preguntas adicionales sobre el funcionamiento de la parte superior del cuerpo, la depresión y la ansiedad.
Para identificar un rango más amplio de discapacidad infantil está el Módulo sobre el Funcionamiento en niños y niñas. Este cuestionario debe utilizarse para niños y niñas que tengan menos de cinco años de edad.
Es importante recordar que el Cuestionario del Grupo Washington (WG-SS por sus siglas en inglés) no es una herramienta de diagnóstico para identificar condiciones de salud o discapacidad, ni tampoco para derivar a las personas a los servicios relevantes.
Beneficios de usar el WG-SS para una reducción de riesgos en desastres inclusiva:
- Ayuda a comprender las dificultades de funcionamiento de una persona sin etiquetara o categorizar.
- Ayuda a comprender las dificultades de funcionamiento de una persona en una variedad de situaciones: accediendo y actuando sobre información segura; guiando la evacuación; participando activamente, aumentando la capacidad, accediendo a servicios o instalaciones, identificando el número de personas con limitaciones funcionales que corren el riesgo de o están afectadas por el desastre, etc.
- Permite la identificación desglosada de necesidades y capacidades de los entrevistados en la encuesta.
- Ayuda a garantizar la identificación y provisión de asignación de presupuestos y los servicios que necesitan las personas con limitaciones funcionales.
- Ayuda a clasificar los datos basados en género, edad, y tipos de limitación funcional que pueden ayudar a indicar la cobertura del programa para los miembros de cada comunidad.