Надіслав: ManuelRothe , дата: вт, 11/05/2019 - 19:57
Троє людей сидять у кріслах у чиїхось будинках. Жінка-інтерв’юер проводить опитування з двома жінками, одна жінка – інвалід
© Julie Smith

Короткий набір Вашингтонської групи (WG-SS) — це набір питань, призначений для виявлення людей з функціональними обмеженнями . Інструмент можна швидко та легко використовувати в різноманітних налаштуваннях для отримання дезагрегованих даних .

Шість питань Вашингтонської групи:

  1. Вам важко бачити, навіть якщо ви носите окуляри?
  2. У вас проблеми зі слухом, навіть якщо ви використовуєте слуховий апарат?
  3. Вам важко ходити чи підніматися по сходах?
  4. Вам важко запам’ятати чи зосередитися?
  5. Чи виникають у вас труднощі з доглядом за собою, наприклад, умивання або одягання?
  6. Використовуючи свою звичну (звичайну) мову, чи відчуваєте ви труднощі у спілкуванні, наприклад, розумієте чи вас розуміють?

Примітка. Запитання не передбачають використання допоміжних пристроїв, якщо це не зазначено у запитанні (окуляри та слуховий апарат).

Відповіді:

  1. Ні – ніяких труднощів
  2. Так – певні труднощі
  3. Так – багато труднощів
  4. Зовсім не можна

Важливими умовами для ефективного використання запитань є (1) їх професійний переклад, (2) добре розуміння того, як дані будуть аналізуватися та використовуватися, і (3) належна підготовка збирачів даних. Навчальні модулі доступні на Kayaconnect (посилання нижче).

Використання терміну «інвалідність» у зв’язку зі збором даних може призвести до недостовірних даних, оскільки респонденти не бажають розкривати свої функціональні обмеження через стигму , пов’язану з інвалідністю. Збірникам даних слід уникати будь-яких усних посилань на «інвалідність» у вступній заяві.

Короткий набір WG недостатньо ідентифікує осіб з психосоціальними або інтелектуальними вадами. Щоб мінімізувати ці обмеження, рекомендується використовувати розширений короткий набір питань, який включає шість додаткових запитань, щоб охопити функціонування верхньої частини тіла, депресію та тривогу.

Для визначення повного спектру дитячих обмежень існує набір питань щодо функціонування дитини. Це слід застосовувати дітям у віці до п’яти років.

Важливо пам’ятати, що WG-SS не є діагностичним інструментом для виявлення станів здоров’я чи порушень, ані для направлення людей до відповідних служб.

Переваги використання WG-SS для інклюзивного зниження ризику лих:

  • Допомагає зрозуміти труднощі функціонування людини без позначення інвалідності чи категоризації.
  • Це допомагає зрозуміти труднощі функціонування людини в різноманітних ситуаціях: доступ до інформації про безпеку та дії відповідно до неї; проведення евакуації; брати активну участь; збільшення спроможності, доступ до послуг або об’єктів, визначення кількості осіб з функціональними обмеженнями, які піддаються ризику або постраждалим від катастрофи тощо.
  • Дозволяє дезагреговано визначити потреби та можливості респондентів в опитуваннях.
  • Допомагає у визначенні та наданні бюджетних асигнувань та послуг, необхідних для осіб з функціональними обмеженнями.
  • Допомагає сортувати дані за статтю, віком та типами функціональних обмежень, що може допомогти вказати охоплення програми для кожного члена спільноти.
Sources
Washington Group on Disability Statistics. Question sets.
Kayaconnect.
Humanity & Inclusion. Disability Data in Humanitarian Action.
Humanity & Inclusion: Collecting data on persons with mental health and psychosocial disabilities in humanitarian action using the Washington Group Questions.
ASB Indonesia and the Philippines. Practical Guide for Identification and Use of Disability Data Based on the Washington Group Short Set of Questions on Disability.
Top of page